Emma Watson:

Kérdés: Hogyan hatottak a Harry Potter filmek a tinédzser korodra? Gondolod, hogy veszítettél vele valamit?
Válasz: Hmmm… Gondolom nem lehetek annyira nemtörődöm, mint amennyire a barátaim lehetnek, de ez akár jó dolog is lehet! Szóval a válaszom igen is meg nem is.

K: Mi az pontosan, amirol azt gondolod, hogy elvesztettél?
V: Tulajdonképpen az, hogy sehol sem vagyok 100%-ig ott. Ha iskolában vagyok, vagy ha a forgatáson. Mindig van valami dolgom és elég nehéz két különbözo életet élni. Kicsit többet kell játszanom, mint egy felnőttnek, kicsit megbízhatóbbnak és nem mismásolhatok el dolgokat, haha. Szóval többet kell átgondolnom dolgokat, de ez így van jól, ha amúgy meg tök jól szórakozom!

K: Egy csomó azt gondolja, hogy túl jól nézel ki Hermione-hoz képest. Mit szólsz ehhez?
V: Bóknak veszem, gondolom, haha. Jó ilyesmit hallani, de azért még mindig remélem, hogy az emberek azt gondolják, megállom a helyem és jól játszom a szerepemet.

K: Szeretnél a Harry Potter után is színészkedni?
V: Igen, szeretnék. Ha kapok egy jó szerepet, mindenképpen. Már egy csomót átnéztem, de semmi olyan nincs, ami tetszene.

K: Milyen típusú filmekben szerepelnél?
Valami olyat, aminek köze van hozzám. Egy film, amiben a szereplők végigmennek egy hosszú úton.

K: A barátaid szeretnének színészkedni, most, hogy ilyen híres vagy?
V: A közeliek nem. Csak azok, akik nem ismernek annyira, néha nem is tudják, hogyan kell színészkedni.

K: És mi van az osztálytársaiddal?
V: Nem, rengeteg időt töltök az iskolában, szóval ok már megszokták, hogy ott vagyok. Megértenek, mert ugyan úgy egy hajóban evezünk.

K: Ha nem színészkednél, mit csinálnál?
V: Ez egy nagyon nehéz kérdés, mert annyi minden van, amit szívesen dolgoznék. Szerintem rengeteg mindent kipróbálnék, mert nem tudnék hosszú ideig egy dolgok csinálni. Mind két szülőm ügyvéd, de nem tudnám magam elképzelni ügyvédként, mert halálra unnám magam.

K: Kis korodban mi volt az álmod, hogy mi leszel, ha nagy leszel?
V: Színész, bocsi, ha csalódást okoztam…

K: Mi volt az első dolog, amit az első Harry Potter-es fizetésedből vettél?
V: Mivel még mindig túl fiatal vagyok, az összes pénzem egy számlán van és csak akkor fogom megkapni, ha 18 vagy 20 vagy valami ilyesmi leszek. Csak engedményezett összegeket kapok, mint a barátaim.

K: Több esélyed van a fiúknál, így, hogy híres vagy?
V: Nem… Sajnos ezt kell, hogy mondjam. Szerintem a fiúknak nehéz így a választásuk, hogy híres vagyok így egy kicsit más is. Talán néhány esetben ez nem egy jó dolog és néhány esetben kifejezetten rossz.

K: Mi a legfurcsább dolog, amit valaha rajongó csinált veled?
V: Egyszer kaptam Ł50-ot, nem akartam elfogadni, de aki adta eléggé makacs volt. Egy másik alkalommal egy tányérra kellet aláírást adnom és egy csomó alkalommal az emberek bőrére, de azt nem igazán szeretem…

K: Az utolsó kérdés kicsit furcsa; ha el kéne menned egy lakatlan szigetre és csak egy embert vinnél magaddal, Daniel Radcliffe lenne az vagy Rupert Grint?
V: Haha. Istenem, ez tényleg nehéz! Talán Dant, mert ő többet beszél. De Rupert viszont nagyon vicces, szóval valószínűleg végig nevetnénk. Muszáj választanom?

K: Igen.
V: Hmmm… Akkor maradok az elso elso választásomnál és elviszem magammal Dant. – Mondta Emma hosszas gondolkodás után.

_______________________________________________

Melyik jelenetet volt a legjobb leforgatni?
Emma Watson : Mikor Ron, Harry és Hermione megvitatja a tényt, hogy Harry épp most csókolta meg Cho Chang-et. Nagyon vices és kínos jelenet volt, de nagyon jó volt leforgatni. Emlékszem, annyit még életemben nem nevettem, mint azon a napon. Remélem ez a jelenet visz valami világosságot is a sok sötét mellé és hogy majd mindenki nevetni fog, mikor látja a moziban.

Szoktál írni kis jegyzeteket a forgatókönyvre, mikor megkapod?
Emma Watson : Igen, az egész forgatókönyvem tele van mindenféle irkálással. Csomó okból kifolyólag. Például volt egy lyuk a szövegben és odajött hozzám David Yates (a rendezo), hogy megkérdezze tolem, mit gondolok, mit mondana Hermione ebben a helyzetben, szóval így lehetoségem volt beleírni. És egy csomó vicces dologgal is tele firkálom a szövegkönyvet.

Mikor szoktál szöveget tanulni?
Emma Watson : Igazából elég rossz vagyok ebből. Akkor tanulom meg őket, mikor megyek a forgatásra, vagy a sminkesnél aznap. Ez mondjuk csak akkor jó, ha rövid a jelenet. Ha hosszú, akkor korábbal elkezdem tanulni, hogy tutira tudjam addigra.

Melyik színésszel vagy színésznővel szeretnél együttdolgozni?
Emma Watson : Hú… Talán Johnny Deppel. Szerintem o egy fantasztikus színész. Teljesen azzá válik mindig, akit épp játszik.

___________________________________________

Milyen tapasztalatokat szereztél az ötödik film forgatása alatt?
Nagyon mókás volt, David Yates mint rendező fantasztikus volt, mert lehetőséget látott abban, hogy valami tényleg különbözőt csináljunk és ez jó volt nekünk.

Mit gondolsz most a karakteredről?
Ebben a filmben Hermione sokkal inkább olyan mint az Azkabani Fogolyban volt. Ő irányítja Harry-t és Ron-t, Ő bátorítja őket különböző dolgokra, és Ő az ész a dolgok mögött. Próbál odafigyelni Harry-re, állandóan aggódik érte. Ebben a filmben Harry érzelmi életével foglalkozunk, mert az előzőben láttuk, ahogy sárkányokkal küzd, végigcsinálja a próbákat, voltaképpen, próbál életben maradni, míg ebben a filmben a saját belső démonjaival kell megküzdenie. Hermione feladata, hogy ne engedje Harry-t elkülönülni a többiektől, hogy bátorítsa, hogy megmutassa milyen értékes barátai vannak. Nagyon jó szerepem van ebben a filmben. Nagyon élveztem.

És mi a helyzet veled? Mit csinálsz a forgatásokon?
Nos, velem más a helyzet. Nagyon keményen tanultam a vizsgáimra, és ez elég nehéz volt. Amint elmegyek a forgatásról, rögtön visszamegyek a suliba, ha nem, akkor csak dumálgatok a barátaimmal. Oh, és nagyon jól kijövök a sminkes csapattal, szóval néha meglátogatom őket, és még azt is megengedik hogy sminkeljek, és megtanítanak különböző trükkökre. Elképesztő ahogy a különböző sebeket készítik.

És adnak sminktanácsokat?
Nos, sokat tanultam, pl. hogy hogyan alapozzak, de nem az ujjaimmal, hanem ecsetet használva.

Azelőtt megkapod a HP könyveket mielőtt azok a könyvesboltokba kerülnének?
Nem, nekem is sorba kellett állnom a repülőtér könyvesboltjában hogy megvegyem a Félvér Herceget, de két nap alatt el is olvastam. Imádtam. Megkönnyeztem, és még mindig azt mondogatom magamnak: "Nem, Dumbledore visszatér, nem tűnhet csak így el."

Szeretnél tovább színészkedni a HP filmek után?
Egyetemre szeretnék menni, de nagyon jó lenne színházban játszani, és szerintem a Harry Potter filmek nem valami szokványosak, ha csak azt nézed, hogy mennyi időbe telik a forgatás és milyen nagyszabásúak, szóval mindenféleképpen szeretnék mást is csinálni. De ki tudja, az egyik jó dolog ebben az egészben, hogy itt vannak a lehetőségek és ajánlatok amiket kapok, és ezért szerencsésnek tartom magam. Nagyszerű!

Piton jó vagy rossz?
Már kezdettol fogva éreztem, hogy valami nagyszabású dolgot fog véghezvinni, és tényleg úgy gondolom, hogy gonosz, és az ok amiért visszatért, az hogy Dumbledore bízik az emberekben, néha már túlságosan is. Úgy látjuk Dumbledore-t mintha tökéletes lenne, olyan mint az a karakter a "Ne bántsátok a feketerigót" című könyvben, o is vakon megbízik az emberekben...bocsi, hogy bevontam az angol órámat, de Dumbledore is túlságosan bízik az emberekben, ennek ez volt az üzenete.

___________________________________________________

Közös

A Boston Herald újságírója azt kérdezi a triótól, hogy mivel ők is nagyban részesei az egész Harry Potter iparnak, és eddig elég csendes magánéletet éltek, ez meg fog-e változni most, hogy már tinédzserek, és nem fognak-e egyik buliról a másikra rohanó "partizó-állatokká" zülleni!
Emma: Tuti, hogy nem leszünk ilyenek!
Dan: Épp most akarok 20 Porsche-t venni, és mindet összetörni, csak a hecc kedvéért... mindenesetre én nagyon örülök, hogy viszonylag csendes életet tudok élni.

Az egyik újságíró Emmát kérdezi az iskolájáról:
Két éve mentem új iskolába és először picit furcsán néztek rám a többiek, de gyorsan megszoktak, ugyanúgy bánnak velem mint a többiekkel.
Dan hozzáteszi: Amikor visszamegy az ember az iskolába, akkor persze számítani kell az újdonság varázsa miatt, hogy mindenki utánadfordul és összesúgnak, hogy 'ez ő, ugye?' Kicsit olyan, mintha három karral szaladgálna az ember.
Aztán pár hét alatt lenyugszanak a kedélyek, és ha szóba kerül, akkor csak olyan formában, hogy 'Jah, igen, ott megy a háromkarú gyerek....' Egy idő után már nincs az emberekre olyan hatással. Kicsit jobban előjön ez az ismertség, ha épp kijön egy film. Amikor az Azkaban jött ki, pont bejártam a suliba, akkor egy kicsit elszabadult a pokol, de nem volt belőle probléma.
Rupert: Én már nem járok iskolába, úgyhogy velem már nincs ilyen, de engem is fel szoktak ismerni, ami elég fura.
Néha utánam kiabálják, hogy 'Hé Ron!' meg a hajam miatt ki is tűnök kicsit, de nem szokott probléma lenni.

Újságíró: Ebben a filmben elég sokat veszekedtek egymással. Ez milyen érzés volt? És amikor egy-egy forgatási szünet után visszamentek akkor az olyan, mintha nyáriszünet után az iskolába térnétek vissza?
Emma: Imádtam a veszekedős jeleneteket. Szerintem így sokkal élethűbb, mert eddig mindig tökéletes harmóniában voltunk, és a valóságban is veszekednének és lennének problémáik, szóval remek volt.
Dan: Ami nagyon tetszett benne, hogy amikor Ron és Harry vitatkozik, akkor kívülről nézve nevetséges dolgokba kötnek bele, de számukra halálosan komoly. Mindketten úgy érzik, hogy a másik elárulta. Mindketten a másikat hibáztatják azért, hogy ilyen lett közöttük a viszony, közben teljesen triviális dolgokon veszekednek, az emberek pár év múlva nem is emlékeznek arra, hogy milyen kis dolgok miatt kaptak hajba. De kívülállóknak vicces a dolog, és sok humort rejt, körülbelül annyit, mint a számból kibuggyanó narancslé.

Újságíró: Hogy sikerült megtartani az egyensúlyt a félelmetes és a humoros részek között, mert szerintem ez eddig a legfélelmetesebb és legviccesebb Harry Potter film.
Emma: Nem volt könnyű dolog, mert egyrészről rengeteg kisgyerek szereti Harry Pottert, és a készítők nem szeretnék túl félelmetessé tenni a filmeket, mert ezzel kirekesztenek egy nagyon nagy közönséget, a kisebbeket. Ugyanakkor, hűek szeretnének lenni a könyvhöz, ami viszont félelmetes, szerintem végülis jól működik az egyensúly, mert egy részről hangulatában hű maradt a könyvhöz, félelmetes, és már a sorozat elejétől kezdve a hűség mellett döntöttünk, nem pedig amellett, hogy minél nagyobb közönséget vonzzunk a moziba.
Dan: Steve Kloves-nak lehetett nagyon nehéz dolga, mert ő dolgozta át azt az óriási könyvet ezé a forgatókönyvvé, ezt a feladatot valahogy nem irígylem tőle. Valami fantasztikus munkát végzett. Szerintem a humornak óriási szerepe van a félelmetes részekben is, mert ha ezek nem lennének, csak a félelmetes részek, akkor a végére kifáradna a közönség, és már nem hatná meg annyira a végén lévő rész.

Dan a vízalatti jelenetről: Általában nem nevezném munkának a forgatást, mert nagyon élvezem, de amikor a víz alatt forgattunk, az nehéz volt. Hat hónapig edzettem rá. Mielőtt beindították a kamerát mindig mondták, hogy 3-2-1. Háromra minden levegőt kifújtam a tüdőmből, egyre pedig akkora levegőt vettem amekkorát tudtam, és addig tudtunk forgatni, ameddig nem kellett újra levegőt vennem. Az volt benne a legnehezebb, hogy mivel Harrynek kopoltyúja van, ezért nem hagyhatta el légbuborék a számat. Úgyhogy ha fájdalmas arckifejezést vágok... De remek csapattal eddzettem, ők nagyon jók voltak.

Újságíró: Már négy Potter filmet leforgattatok, hosszútávon is szeretnétek folytatni ezt a hivatást?
Rupert: Igen, én nagyon élveztem a forgatást, nemegy rossz meló, mindenképp folytatni szeretném.
Emma: Szeretnék a Harry Potter filmek után mást is forgatni, de a szakmán belül még olyan sok más lehetőség van, nagyon szeretnék színpadra is állni, élő közönségnek előadni valamit. Talán a későbbiekben jobban vágynék színpadra, de nem tudom.
Dan: Én is nagyon szeretem a színészetet, és pont a minap próbáltam rájönni miért, de fogalmam sincs. Talán azért, mert a színészet hatalommal jár, mert van egy karaktered, és a színész feladata, hogy eldöntse mi is lesz abból a karakterből. Nagy szenvedéllyel viseltetek a színészkedés iránt, és pár évtized múlva majd érdekelni fog a rendezés is, mert inspiráltak a rendezők akikkel dolgoztam.

Egy újságíró Emmától kérdezte, de a többieknek is szólt, hogy milyen párhuzamok vannak a filmbeli karakterek élete és az ő életük között: Szokták-e Emmát üldözni a fiúk?
Rupert rávágta, hogy őt nem üldözik a fiúk, ami általános derültséget váltott ki mindenkiből. Emma közölte, hogy ezen még nem nagyon gondolkodott, és átpasszolta Dannek a kérdést, mert ő mindig jókat válaszol az ilyen kérdésekre, mire
Dan: Arra válaszoljak, hogy szoktak-e fiúk üldözni? De ha már párhuzamokról is esett szó, akkor Harry és köztem az a nagy hasonlóság, hogy mindketten elég bénák vagyunk a lányokkal! Nálam már kicsit jobb a helyzet. Egyébként ha egy férfi azt mondja hogy sosem érezte megát kényelmetlenül lánytársaságban, akkor az illető hazudik.... hazudik vagy téveszméi vannak, és miközben beszélget egy lánnyal az a lány lehet, hogy azon morfondírozik magában, hogy "ki ez az alak és miért beszél még mindig hozzám?"
Rupert: Én is eléggé hasonlítok Ronra, ő sem túl szerencsés...
Dan: ... és a legrosszabb táncpartner a világon!
Rupert: Ja igen!
Dan: Ezt tapasztalatból mondom. Nekem az nagyon tetszett Ronban és Harry-ben, hogy ők a világon a legrosszabb randialanyok! Az a két szegény lány... Afshan, aki Padmát játsza és Ronnal megy a bálra, ő egyébként az egyik legjobb barátom. És ennek a karácsonyi bálnak kellett volna lennie az év legklasszabb estéjének, és van egy jelenet, ami a bálon kívül zajlik, és ott sírnak a pórul járt randizók...
Emma: ...Hermionéval az élen... annyira jó volt ezt forgatni, mert itt különösen jól bele tudtam magam élni Hermione szerepébe, abba, amin keresztül megy, én is ismerem ezeket a szituációkat, az érzéketlen fiúkat, úgyhogy nagyon bele tudtam magam élni ebbe a jelenetbe...Hermione annyira bizonytalan magában és előtte sosem figyelt fel rá igazából egy fiú sem. Amikor észreveszi, hogy Viktor Krum-ot nézi akkor valahogy úgy érzi, "Az a fiú most miért néz engem?"...Nem tudja, mi történik vele, csak elkapja őt ez a Viktor nevű forgószél.

Újságíró: Ha idősebbek lennétek, melyik felnőtt szerepet szeretnétek eljátszani?
Dan: Valószínűleg Sirius-t. Nagyon tetszik a Harry és Sirius között kialakult kapcsolat. Egyrészről kedvelik egymást, de ugyanakkor Sirius James-t látja Harry-ben, Harry pedig az apját próbálja jobban megismerni Sirius-on keresztül.
Szóval, ha majd újraforgatják úgy ötven év múlva, én is sorbaállok majd a válogatáson ha erre a szerepre írnak ki meghallgatást.
Emma: Rita Vitrolt szeretném játszani, mert annyira elragadóan gonosz. És nagyon nagy személyiség, nagyon szórakoztató lenne eljátszani, mert vicces, de nagyon valósághű is, a ruhái is fantasztikusak...
(beszól valamit egy újságíró, amit nem lehet jól érteni...)
Dan: Ja igen, ő is egy vérszívó újságíró...
Emma: Nem egészen ezt szerettem volna sugallni, úgyhogy akkor szeretném újrafogalmazni...
Dan: Emma ezt ÚGY gondolta.... VOLTAK ilyen emberek a múltban.... bizonyos értelemben, elofordult....
Emma: Igen, van néha ilyen...
Dan: De ezt természetesen nem Önökre értette...
Emma: Nem, természetesen nem Önökre értettem.
Rupert: Háát, talán Hagridet játszanám el, őt nagyon bírom. Nem tudom, de ő jó magas...

CBS Radio: Csodálatos az új film! Szeretném, ha válaszolnátok mindhárman erre a kérdésre: Már jóideje játszátok ezeket a szerepeket, sok energiát belefeccöltetek. JK Rowling épp most írja a hetedik, utolsó könyvet. Ha bármit mondhatnátok neki, hogy mi az, amit nagyon szeretnétek, hogy megtörténjen, vagy ne történjen meg a sorozat befejezése előtt?
Dan: Ha a kviddics nem FELTÉTLENÜL, minden áron szükséges.... akkor talán nem kéne... mert nemrég olvastam egy interjút vele (A TLC/MuggleNet interjúról beszél), amiben azt mondja, hogy mostanra már eléggé terhes számára a kviddics meccsek megírása... Nem probléma!! Mindkettőnknek nehéz feladat.... szóval talán ez mehetne... de az is igaz, hogy az emberek imádják nézni a kviddics meccseket....
Emma: Most nagyon kellemetlen helyzetbe hozom Rupertet... Az Isten szerelmére, hadd jöjjön már össze Ron és Hermione!! Már olyan régóta húzza! Essenek már túl rajta, a hatodik után már nagyon kivoltam....és még miiiindig nem az igazi... de remélem végül összejönnek!

CBS Radio: Remek válasz!
Rupert: Háát, igen... kicsit másképp szeretném. Én pedig már vártam a kviddicset. Most ezt a nagy várakozást kicsit elrontottad a számomra...
Dan: Bocs.

Újságíró: Már négy filmben játszottátok ugyanazt a karaktert. Mennyire kötődtök hozzájuk? És várjátok már, hogy a többi filmet is forgassátok?
Emma: Már nagyon hozzámnőtt Hermione karaktere, több mint négy éve játszom ot, és tudom, ha valaki más játszaná utánam Hermionét, az teljesen kikészítene. Nem tudnám feldolgozni azt a traumát, azt hiszem levadásznám az illetőt... Szóóóval.... nagyon közel érzem magam hozzá.
Dan: Ez legyen egy figyelmeztetés a jövo Hermionéjainak. Azt hiszem nem is lehet ezt máshogy csinálni, az ember kötődik a szerepéhez, én mindenesetre így érzem, nem tudom, hogy befolyásolta-e a jellemfejlődésemet, hogy ennyi ideig játszottam Harry-t, nincs komplexusom emiatt vagy ilyesmi, csak érdekes ebbe belegondolni. Ez nem azt jelenti, hogy hazamegyek és otthon Harry-ként viselkedem.... Ja igen, és a másik kérdés: Ha már ilyen jól érezzük magunkat, akkor buta dolog lenne abbahgyni. Ha jó a forgatókönyv, és vannak kihívások, és érdekes a rendező, nem akarok a többiek nevében is beszélni, de amikor kijön egy új Potter könyv, mindig kívülállóként próbálom elolvasni, de az a helyzet, hogy amikor a hatodik könyvet olvastam, egyfolytában azon járt az agyam, hogy 'milyen jó lenne ezt forgatni'!

Valaki az újságírók közül: Megkaptátok előbb a könyvet?
Emma+Dan: Neem, neeeem, nem!
Dan: A barátaimnak azt mondtam, hogy megkaptam, aztán kitaláltam mindenféle történetet, és azzal traktáltam őket, de igazából nem kapom meg előbb.
Rupert: Én is mindig nagyon kötődtem Ronhoz, mindketten vöröshajúak vagyunk, nagy családból jövünk, már elég régóta játszom, jól kiismertem ot...
Emma: Mindig nehéz, amikor ezt kérdezik, mert óriási elkötelezettséget jelent, és ha belegondolunk, hogy mennyi ideig tart egy film elkészítése, 11 hónapig forgatunk, és nem úgy, hogy minden nap egy picit, hanem egész nap, ugyanannyit mint a felnőttek, és ha nem tudnék 100%-osan rákoncentrálni, akkor nem szeretném továbbcsinálni, és most egyelőre emiatt a film miatt vagyok izgatott, nem szeretnék a többire gondolni, egyszerre csak eggyel tudok foglalkozni.
Dan: Most nem szeretnék... csak arra az esetre, ha valaki nyomozásba kezdene, igazából nem dolgozunk annyit mint a felnőtt színészek... sokat dolgozunk, de nem annyit. Viszont míg a felnőtt színészek filmezés után pihennek, nekünk iskolába kell mennünk.
Emma: Én is így gondoltam.