Gondosan fel�p�tett, minden �z�ben megtervezett kamp�nnyal vezeti be a kiad�ja J.K. Rowling els� feln�tteknek sz�l� reg�ny�t, a The Casual Vacancyt. El�sz�r csak a kiad�s d�tum�t jelentett�k be, m�g febru�rban, majd �prilisban a k�sz�l� k�nyv c�m�t, v�g�lj�liusban a bor�t�tervet is nyilv�noss�gra hozt�k az interneten.
A kiad� k�nyesen �gyel arra, nehogy idejekor�n kiker�lj�n a k�zirat: a Guardian �js�g�r�ja szerint, miel�tt a Little, Brown and Company londoni irod�j�ban elolvashatta volna a k�nyvet, annyi hivatalos iratot kellett al��rnia, mint m�sk�l�nben egy tisztess�ges h�zv�s�rl�sn�l. A titkol�z�s od�ig fajult, hogy az �js�g�r�nak k�telezetts�get kellett v�llalnia arra, hogy nem �rulja el, hol van Rowling edinburghi irod�ja, ahov� az interj�t szervezt�k.J.K.Rowling nagy utat tett meg az ut�bbi 15 �vben: a h�t Potter-k�nyv t�bb mint 450 milli� p�ld�nyban kelt el, ami nem csak a nev�t tette ismertt� szerte a vil�gon, de anyagilag is igencsak kifizet�d� volt: Rowling ugyanis az els� valaha �lt �r�, aki 1 milli�rd doll�rt keresett a m�veivel.Ennek ellen�re nagy k�rd�s, hogy mik�nt fogadj�k majd az olvas�k els�, feln�tteknek sz�l� reg�ny�t. Nem meglep� tal�n ezek ut�n, hogy kit�r� �r�mmel fogadja, amikor a Guardian �js�g�r�ja el�rulja, hogy tetszett neki a The Casual Vacancy: „�, Istenem, olyan boldog vagyok! Fantasztikus ezt hallani. Nagyon sz�pen k�sz�n�m, hihetetlen�l boldogg� tett! �, Istenem!”Hi�ba ugyanis az eddigi p�ld�tlan siker, �j reg�ny�vel Rowling egy eddig sz�m�ra jobb�ra ismeretlen ter�letre mer�szkedett be, �s nem tudni, hogy j�l vagy rosszul fog-e kij�nni bel�le. Nem nagyon tudj�k ezt a keresked�k sem: m�g a ny�ron �rtunk arr�l, hogy t�bb kaliforniai k�nyvkeresked�s akkor m�g egyel�re v�rakoz� �ll�spontra helyezkedett, de nem csak �k, hanem az olvas�k is. „Nem biztosak abban, hogy a sztori vajon ugyan�gy mag�val ragadja-e �ket, mint annak idej�n a Harry Potter” – mondta akkor az egyik keresked�s munkat�rsa.

Az interj�ban egy�bk�nt Rowling besz�lt arr�l is, hogy a sikert �s az azt k�vet� felhajt�st kezdetben nagyon nehezen viselte, f�leg, mivel senkit�l sem tudott tan�csot k�rni arra n�zve, hogy hogyan kezelje a hirtelen j�tt figyelmet. Amikor az els� Potter-k�tetet �rta, minden szempontb�l a padl�n volt – akkor a ter�pia seg�tett. �s terapeut�hoz fordult akkor is, amikor az �lete egyik pillanatra a m�sikra �les fordulatot vett, �s ez nagyban seg�tett neki abban, hogy egyenesbe j�jj�n. Ak�rcsak az, hogy megismerte k�s�bbi f�rj�t, akivel az�ta k�z�s gyerekeik is vannak.
Kider�lt az is, hogy a p�nz, legyen b�rmi rengeteg, val�ban nem felt�tlen�l boldog�t. Rowling saj�t bevall�sa szerint �ri�si nyom�s al� ker�lt, a k�relmeknek, k�r�seknek se szeri, se sz�ma nem volt. „Azt �reztem, hogy nekem kell megold�st tal�lnom mindenki probl�m�j�ra” – teszi hozz�. Persze a rekl�moz�k is megtal�lt�k, �m azt mondja, hogy az �zleti t�rgyal�sok untatj�k, �s ha tehetn� az �zleti dolgokat, b�rmennyi p�nzt is hoztak neki eddig, sz�vesen fel�ldozn� n�h�ny olyan �r��rt, amit csak az �r�snak szentelhet. Az �r�n� azonban t�bbsz�r is hangs�lyozta, hogy egy�ltal�n nem akar panaszkodni, hiszen a h�rn�vnek sz�mtalan el�nye is akad. Ezek k�z�tt eml�ti, hogy tal�lkozhatott Barack Obama amerikai eln�kkel vagy a demokrat�k legend�s besz�d�r�j�val, Bob Shrummal.

Azt mondja egy�bk�nt, hogy nem nagyon izgatja, hogyan fogy majd az �j k�nyve, �s saj�t bevall�sa szerint a kritikusok esetleges v�lem�ny�t sem tartotta szem el�tt, amikor az �j reg�ny�t �rta. Az amb�ci�ir�l vagy azok hi�ny�r�l azt mondja, hogy egyszer�en csak arra volt sz�ks�ge, hogy meg�rhassa ezt a k�nyvet. „Nagyon szeretem, nagyon b�szke vagyok r�, �s nekem ez sz�m�t” – teszi m�g hozz�.

Mir�l sz�l az �j k�nyv? Az alig negyven-egyn�h�ny �vesen megboldogult Barry Fairweather hal�la sz� szerint felforgatja Pagford v�rosk�t. Pagford sz�nleg maga az angol idill, macskak�ves piact�rrel, �don ap�ts�ggal, �m az elb�jol� homlokzat m�g�tt h�bor� tombol: gazdagok h�bor�ja a szeg�nyekkel, kamaszok� a sz�l�kkel, feles�gek� a f�rjekkel, tan�rok� a tan�tv�nyokkal... Mert Pagford nem az, aminek l�tszik, �s Barry meg�resedett �nkorm�nyzati helye a valaha meg�lt legnagyobb h�bor�t robbantja ki a helys�gben. Ki fog gy�zni a szenved�lyekt�l, k�p�nyegforgat�st�l, d�bbenetes leleplez�sekt�l viharos v�laszt�son?

Felmer�lt egy�bk�nt benne az is, hogy �ln�v alatt jelentesse meg a k�nyvet, de v�g�l arra jutott, sokkal b�trabb dolog a saj�t nev�vel ki�llni. A legrosszabb ugyanis, ami t�rt�nhet vele, ha azt mondj�k, hogy ez sz�rny�, �s jobban tenn�, ha visszat�rne a gyerekk�nyvekhez. Ebben az esetben – mondja – nyilv�n nem fog �nnepelni: „De �lni fogok. �lni fogok”. V�gezet�l – egyfajta magyar�zatk�nt – m�g hozz�teszi, hogy m�r nem ugyanaz az ember, aki n�h�ny �ve volt. Boldogabb.

A reg�ny szeptember 27-�n jelenik meg angolul. A k�tet itthon �tmeneti �resed�sc�men ker�l majd a k�nyvesboltokba, nagy es�llyel decemberben.